Entradas

Jardines imaginarios con sapos reales

Op. Cit
10 de diciembre de 2015

Prólogo del ebook Moore. Antología histórica de poemas de Marianne Moore traducidos en la Argentina, publicado por op.cit. Los traductores incluidos son Alfredo Weiss, Alfredo Casey, Alberto Girri, William Shand, E.L. Revol, Hugo Padeletti, Mirta Rosenberg, Ernesto Montequín, Jonio González, Andrés Hax, Jorge Aulicino, Silvia, Camerotto, Laura Wittner, Ezequiel Zaidenwerg y Tom Maver. La selección y el artículo introductorio corresponden a Jorge Aulicino.


En 2009 en Ediciones en Danza apareció una antología de textos breves de Ezra Pound publicados en la Argentina por traductores argentinos, muestra que estuvo a cargo de quien firma estas líneas y que se iniciaba, como ésta, también en la década de los ’40 del siglo pasado. El introductor de ambos autores fue Alfredo Weiss, en una antología que hizo época: Poesía estadounidense, publicada en 1944 por Ediciones Continental, una editorial que dirigía el propio Weiss. En ese momento Pound tenía 59 años y prob…

Delegación sombría

El poeta de los hombres efímeros

La segunda caída del Muro de Berlín

Radio Roma

Edgar Bayley, un poeta para las cosas que se desvanecen

Aguirre

¿Qué es, después de todo, una noche?