Entradas

Mostrando entradas de septiembre, 2017

Santiago, 1973

Imagen
Trasandinos, Ediciones Lom, Santiago de Chile, 2017

Foto: Salvador Allende con obreros de una fundición, Concepción, 1971 - Patricio Guzmán, Salvador Allende, 2004
La casa nórdica de Aguas Villavicencio se hizo cada vez más chica y por último tuvo el tamaño que tiene en las etiquetas de un agua mineral muy popular en la Argentina. Estaba cruzando la Cordillera de los Andes. Era mi primer viaje fuera del país. En la estación de trasbordo de Mendoza sentí que me adentraba en el Lejano Oeste. No sabía que allá, del otro lado de la Cordillera, un poeta me hablaría de la Araucaria, de “la Frontera”, de nieve y casas de madera, como de una especie de Far West. Era  el verano del ’73 y me vi de golpe rodeado de nieves eternas, de viento y de frío. Detrás de esa imponente eternidad que literalmente quitaba el aire, me encontraría seguramente con una ciudad colonial americana, pero ahora estaba a punto de encontrarme con Napoleón en los Alpes. Con San Martín o simplemente con esa atronadora na…

Va pensiero

Imagen
Periódico de Poesía N° 101, México, julio-agosto de 2017

Casi todo lo que hubo y hay de debate alrededor de la poesía tiene que ver con la dirección del sentido. Ese es y seguirá siendo el centro de la discusión política sobre la poesía.

Si al autor de un poema se le considera emisor, la mitad del debate está resuelto: la poesía es política como cualquier otro discurso y el signo de su política depende de la dirección en que el emisor haya encaminado el sentido, y aun de lo que rodea al emisor, su nombre, su domicilio, sus gustos literarios, sus pronunciamientos o silencios sobre causas diversas, los lugares que suele frecuentar, el color de sus macetas…

Pero si la mitad del debate está resuelto y si lo emitido lleva la dirección impresa por el emisor, falta definir la otra mitad, esto es, por qué el emisor elige emitir en un lenguaje literario —específicamente en el lenguaje poético— algo que sería más práctico y efectivo producir en un lenguaje definidamente propagandístico. Nunca s…